Piscinas públicas frente al mar: 10 instalaciones acuáticas que bordean ríos y océanos

Written by Belén Maiztegui | Translated by Maggie Johnson
6 days ago

At first glance, building a pool right beside another body of water seems a little redundant. After all, why would someone choose to swim in a pool when they have a river or ocean to enjoy? However, for people with limited mobility and younger more inexperienced swimmers, natural bodies of water can prove both daunting and dangerous. Pools not only provide a controlled, secure space for them to enjoy aquatic activities, they also provide a connection with the surrounding landscape.

In any case, building a structure along the coast or a riverbank isn’t simple. The process requires a profound understanding of the topography of both the land and the body of water. The ever-changing conditions of these landscapes caused by the ocean tides and the flow of the rivers blur the boundaries between manmade and natural structures and make designing and construction difficult. However, numerous architects and designers have taken the challenge and succeeded in building a connecting point between humans and these waterscapes.

Related Article:
Between Water and Land: 10 Projects of Promenades and Waterfronts

In celebration of World Oceans Day, we’ve compiled a selection a 10 projects centered on coastal and riverside pools that serve as both a recreational and leisure facility and a point of access to the surrounding landscape.

Leça Swimming Pools / Alvaro Siza

Location: Matosinhos, Portugal
Year: 1966

Copenhagen Harbour Bath / BIG + JDS

Location: Copenhagen, Denmark
Year: 2003

Badeschiff / Wilk-Salinas Architekten

Location: Berlin, Germany
Year: 2005

The Floating Pool / Jonathan Kirschenfeld

Location: New York, USA
Year: 2007

Bondi Icebergs Club / 2RKS Architecture + Design

Location: Bondi Beach, Australia
Year: 2012

Hasle Harbour Bath / White

Location: Bornholm, Denmark
Year: 2013

Carpa Olivera / Colectivo Urbano

Location: Mazatlán, Mexico
Year: 2015

Sørenga Sjøbad / LPO arkitekter

Location: Oslo, Norway
Year: 2015

Vestre Fjord Park / ADEPT

Location: Aalborg, Denmark
Year: 2017

Aarhus Harbor Bath / BIG

Location: Aarhus, Denmark
Year: 2018

Guarda este artículo

Escrito por Belén Maiztegui | Traducido por Maggie Johnson
6 days ago

A primera vista, construir una piscina junto a otra masa de agua parece un poco redundante. Después de todo, ¿por qué alguien elegiría nadar en una piscina cuando tiene un río o un océano para disfrutar? Sin embargo, para las personas con movilidad limitada y los nadadores más jóvenes sin experiencia, los cuerpos de agua naturales pueden resultar desalentadores y peligrosos. Las piscinas no solo brindan un espacio controlado y seguro para que disfruten de las actividades acuáticas, sino que también brindan una conexión con el paisaje circundante.

En cualquier caso, construir una estructura a lo largo de la costa o la ribera de un río no es sencillo. El proceso requiere una comprensión profunda de la topografía tanto de la tierra como de la masa de agua. Las condiciones cambiantes de estos paisajes causadas por las mareas del océano y el flujo de los ríos difuminan los límites entre las estructuras naturales y artificiales y dificultan el diseño y la construcción. Sin embargo, numerosos arquitectos y diseñadores han asumido el desafío y han logrado construir un punto de conexión entre los humanos y estos paisajes acuáticos.

Artículo relacionado:
Entre el agua y la tierra: 10 proyectos de paseos y muelles

Para celebrar el Día Mundial de los Océanos, hemos recopilado una selección de 10 proyectos centrados en piscinas costeras y ribereñas que sirven como instalaciones recreativas y de ocio y un punto de acceso al paisaje circundante .

Piscinas Leça / Alvaro Siza

Ubicación: Matosinhos, Portugal
Año: 1966